تفلیس آدرس وب سایت
صفحه اول تالار صفحه اول تالار > آشنایی با زبان های کاربردی رایج در قفقاز > آشنایی با خواندن و نوشتن زبان گرجی
  پست هاي جديد پست هاي جديد RSS Feed - آموزش زبان گرجی
  FAQ FAQ  جستجوي تالار   رخداد   ثبت نام ثبت نام  ورود ورود

آموزش زبان گرجی

 پاسخ به پست پاسخ به پست صفحه  123 6>
نويسنده
متن پيام
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست موضوع: آموزش زبان گرجی
    ارسال شده: 15 Mar 2012 در 12:09pm
چرا نیاز به آموزش زبان گرجی دارم؟

آیا بهتر نیست روی انگلیسی متمرکز شوم.
و یا حتی روسی.

اکنون انگلیسی یکی از بین المللی ترین زبانهای دنیا است.
با فراگیری روسی نیز شاید امکان برقراری ارتباط با نیمه دیگری از دنیا مقدور باشد.

همه اینها پرسشهایی است که قبل از آغاز به آموزش هر زبانی از خود پرسیده باشیم.

مگر آنکه جزو معدود افرادی باشیم که یادگیری زبانهای جدید برای ما آسوده و لذتبخش باشد.

اما من فکر میکنم؛ وقتی در کشوری قصد زندگی دارید؛ فراگیری آن زبان اهمیت زیادی دارد. بنابراین هر زیان دیگری که قصد فراگیری آن را دارید جای خود. ولی در اینجا ضروریات را بیاموزید. خواندن و نوشتن گرجی و برقراری ازتباط با مردم در کوچه و بازار جزو آنها است. ما در تلاشیم تا در این زمینه یاریگر شما باشیم.



ويرايش توسط teflis - 25 Apr 2012 در 3:52am
تالار گفتگوی ایرانیان درباره گرجستان
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 16 Mar 2012 در 11:02am
نقل از تالار بانو به قلم خودم:

اما چگونه انگلیسی، روسی یا گرجی (یا هر زبان دیگری) بیاموزیم؟
میخواهم به چند نکته که ممکن است در تسلط بر زبان انگلیسی (یا هر زبان دیگری) به شما کمک کنند؛ اشاره کنم.


نکته اول:
بدون ترس صحبت کنید!

مهمترین مشکلی که اغلب مردم در یادگیری زبانهای جدید دارند؛ ترس خودشان است.
از این که نتوانند درست صحبت کنند و یا ابله و کودن به نظر بیایند میترسند و یا ... به هر دلیلی از صحبت کردن می پرهیزند و خودشان زبان خودشان را می بندند.
سعی کنید این طور نباشید. آسان ترین راه یادگیری هر مهارتی به کاربردن و استفاده از آن است.
کار نیکو کردن از پر کردن است. همچون کودکان آنقدر در به کار بردن یک کلمه یا اصطلاح تلاش کنید تا به درست ترین شکل ممکن برسید.
دوستی را که آپ گرید را آپ گریت میگوید یا آنکه روتین را شجاعانه روتینگ به کار میبرد؛ موفق تر از آنی میدانم که هنوز درگیر از بر کردن شکل گذشته افعال بی قاعده است.

هرگز با ترسهای خود مشورت نکنید (اگه حافظه م خطا نکنه این جمله از کاتینگهام است)

حتی بزارید آخر این نکته رو با یه نکته طنز تاریخی تموم کنم:
اصطلاح هشلهف رو حتما شنیدید.
تا حالا فکر کردید ریشه اش چیه؟
در کودکی فکر میکردم این به 8 و 7 ربطی دارد.
اما جالب است بدانید که هشلهف همان
I shall have
است و در نخستین ارتباطات مردم چون درکی از زبان انگلیسی نداشته اند. چنین اصطلاحی معنای «نامفهوم» پیدا کرده است.
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (0) سپاس(0)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 16 Mar 2012 در 1:26pm
نکته دوم:
از تمامی امکانات و منابع خود استفاده کنید.
حتی اگر در آموزشگاه زبان در حال فراگیری هستید و یا معلم خصوصی دارید؛ این بدان معنا نیست که خارج از کلاس نمیتوانید به یادگیری انگلیسی (گرجی یا هر زبان دیگری) بپردازید.
استفاده حتی الامکان از منابع، روشها و ابزارهای مختلف و گوناگون در دسترس به شما کمک میکند تا هر چه سریعتر و بیشتر بیاموزید. راه های زیادی برای گسترش و بهبود مهارت در مکالمه به زبان خارجی وجود دارد؛ بنابراین خودتان را محدود به یک یا دو روش خاص نکنید.
مثلا امروزه اینترنت عملا برای هر کاری مفید است؛ اما قطعا برای آموزش زبان فوق العاده عالی و کاربردی است.

برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 16 Mar 2012 در 1:28pm
اینم یک هدیه برای زنگ تفریح کلاس



کلا حدود ده نکته یا یازده نکته براتون خواهم نوشت.

برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 17 Mar 2012 در 4:01pm
نکته سوم:
خود را در زبان انگلیسی، گرجی (یا هر زبان مورد نظر دیگر) غرق کنید!
بهترین راه برای فراگیری هر زبانی مطلقا این است که خود را در آن زبان غرق کنید. به تعبیری خودتان را با آن خفه کنید!
به آن زبان یادداشت کنید.
دورتادورتان پر از کتابها و نشریاتی به آن زبان باشد.
به رادیوهایی که به آن زبان برنامه پخش میکنند؛ گوش کنید.
اخبار تلوزیونی را به آن زبان دنبال کنید. حتی بهتر آن که سایر برنامه های تلوزیونی و فیلمها و سریالها را به آن زبان دنبال کنید!
همچنین هر گاه ممکن است با دوستانتان با آن زبان صحبت کنید.
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 17 Mar 2012 در 5:25pm
نکته چهارم:
تا جایی که ممکن است به سخنرانی های رسمی و صحبتهای عادی مردم بومی به زبان مورد نظرتان گوش فرا دهید.
معلمهای زبان خوبی هستند که زبان انگلیسی (یا هر زبان دیگری که یاد میدهند) را قبل از معلم شدن،‌ به عنوان زبان دوم آموخته اند.
اما در صورت امکان حتی در این زمینه نیز از مربیان و معلمان بومی استفاده کنید. قطعا یک معلم بومی بر ساختار جملات مسلط تر است و شما به نتایج بهتری خواهید رسید. بهترین مدارس زبان در جهان قطعا چنین میکنند.
اما با توجه به این که ممکن است دسترسی به چنین مربیانی گران تر تمام شود (در صورت عدم دسترسی به دوست و آشنا و ...) می توانید چنین اقدامی را در مراحل پایانی آموزش (مثلا نزدیک به اخذ تافل یا آیلتس در مورد زبان انگلیسی و ....) انجام دهید.
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 18 Mar 2012 در 4:50pm
نکته پنجم:
فیلم ها و تلوزیون را به زبانی که قصد فراگیری آن را دارید؛ تماشا کنید.
این روش ممکن است خیلی جدی به نظر نیاید و بیشتر جنبه تفریحی داشته باشد ولی باور کنید که خیلی موثر و مفید است.
مخصوصا اگر فیلمهایی را با زیر نویس زبان اصلی مورد نظر انتخاب کنید نه تنها دامنه لغات شما افزایش می یابد؛ بلکه با گویشهای اغلب (معمولا) روان هنر پیشگان نیز آشنا میشوید و گوش خود را برای بهتر شنیدن تربیت می کنید. این آخری مهارتی است که تنها با گوش دادن به اخبار به تنهایی کسب نخواهد شد. (درست مثل این که در تماشای فیلم فارسی با طرز بیان مردم با شخصیتهای مختلف و یا گویشهای شهرهای مختلف برخورد کنیم.)
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 18 Mar 2012 در 5:54pm
نکته ششم:
به موسیقی و ترانه های گرجی (انگلیسی یا هر زبان مورد نظر) گوش بدهید.
گوش دادن به ترانه ها میتواند روش جالب و موثری برای فراگیری زبان باشد. در واقع این روش اغلب برای توسعه و بهبود مهارت درک مطلب به کار می رود.
بهترین راهکار در این زمینه داشتن متن (شعر)‌ ترانه و همخوانی با خواننده است. ترانه های ملایم در آغاز منطقی ترند.
خوشبختانه امروزه دسترسی به متن (شعر)‌ اغلب ترانه ها با وجود منابع اینترنتی آسان است.
با این روش هم زمان خواندن و شنیدن خود را تقویت میکنید. البته در صورت تمایل می توانید حنجره تان را نیز تمرین بدهید!
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 18 Mar 2012 در 7:06pm
نکته هفتم:
حتی الامکان بیشتر و بیشتر بخوانید.
مطالعه به زبان مورد نظر دامنه لغات شما را بیش از پیش توسعه میدهد.
در این میان چه بهتر که یکی از موضوعات مورد مطالعه شما کتاب های دستور زبان یا لغتنامه ها و حتی کتابهای درسی و تمرین آموزش زبان باشند. از این راه قطعا دانسته های شما در مورد زبان مورد نظر بیشتر و بیشتر خواهد شد.
برگشت به بالا
teflis مشاهده ليست
Admin Group
Admin Group


تاریخ عضویت: 21 Dec 2011
وضعیت: آفلاين
امتیاز: 930
تنظيمات پست تنظيمات پست   سپاس (1) سپاس(1)   نقل قول teflis نقل قول  پاسخ به پستپاسخ لینک مستقیم این پست ارسال شده: 20 Mar 2012 در 1:46pm
نکته هشتم:
تمرین کنید و از خودتان امتحان بگیرید.
خیلی ها فکر میکنند که آزمونها و تمرینها خسته کننده هستند! ممکن است واقعا این طور هم باشد، اما بدون شک تمرین و آزمون در فراگیری زبان فوق العاده موثرند.
یکی از مزایای خودآزمایی این است که اگر نتایج را نگهداری کنید میتوانید میزان پیشرفت خود در یادگیری را بسنجید. بدین ترتیب که نتایج آزمون دیروزتان را با نتایج آزمون 6 ماه قبل بسنجید و مقایسه کنید. اگر خود را هرگز ارزیابی نکنید هیچ گاه متوجه میزان پیشرفت خود نخواهید شد.
بدون شک «کار نیکو کردن از پر کردن است» و تمرین بیشتر موجب تعالی و تکامل و رسیدن به اوج در هر رشته و مهارتی است.
برگشت به بالا
 پاسخ به پست پاسخ به پست صفحه  123 6>
  اشتراك موضوع   

رفتن به انجمن مجوز تالار مشاهده ليست